Thank you for your continued patronage of our products.

We would like to inform you that the発売発売日for the following product, which was originally scheduled for late Dec. 2014, has been changed due to various circumstances.

[Product name]
Portrait.Of.Pirates ONE PIECE “Sailing Again” Sugar

• [Previous発売month]: Scheduled for発売in late Dec. 2014
• ↓
• [Revised発売month]: Scheduled for発売Jan. 2015

We sincerely apologize for the great inconvenience caused to our customers and all those involved who have been waiting.
I sincerely apologize.

We kindly ask for your understanding.